حسن رجب قاسم, د. وليد. (2023). دور آليات الديمقراطية التشاركية في تمكين المواطنين: دراسة حالة البرازيل. المجلة العلمية لکلية الدراسات الإقتصادية و العلوم السياسية, 8(15), 383-414. doi: 10.21608/esalexu.2023.280423
د. وليد حسن رجب قاسم. "دور آليات الديمقراطية التشاركية في تمكين المواطنين: دراسة حالة البرازيل". المجلة العلمية لکلية الدراسات الإقتصادية و العلوم السياسية, 8, 15, 2023, 383-414. doi: 10.21608/esalexu.2023.280423
حسن رجب قاسم, د. وليد. (2023). 'دور آليات الديمقراطية التشاركية في تمكين المواطنين: دراسة حالة البرازيل', المجلة العلمية لکلية الدراسات الإقتصادية و العلوم السياسية, 8(15), pp. 383-414. doi: 10.21608/esalexu.2023.280423
حسن رجب قاسم, د. وليد. دور آليات الديمقراطية التشاركية في تمكين المواطنين: دراسة حالة البرازيل. المجلة العلمية لکلية الدراسات الإقتصادية و العلوم السياسية, 2023; 8(15): 383-414. doi: 10.21608/esalexu.2023.280423
دور آليات الديمقراطية التشاركية في تمكين المواطنين: دراسة حالة البرازيل
مدرس العلوم السياسية - كلية الدراسات الاقتصادية والعلوم السياسية، جامعة الإسكندرية
المستخلص
استهدفت هذه الدراسة الكشف عن دور آليات الديمقراطية التشاركية في تمكين المواطنين ومحددات هذا الدور من خلال التطبيق على دور الموازنة التشاركية كأحد آليات هذه الديمقراطية في تحقيق ذلك التمكين في البرازيل، وقد اعتمدت الدراسة على المنهج المقارن وذلك للمقارنة بين حالتي بورتو أليغري وريو كلارو في البرازيل. وفي إطار هذه المقارنة تم تطبيق تصميم النظم الأكثر تشابهًا. وقد خلصت الدارسة في الإطار النظري إلى أن الموازنة التشاركية تلعب دورًا مهمًا في تمكين المواطنين وذلك من خلال عدة آليات هي تعزيز مشاركة المواطنين وترسيخ رقابتهم على السلطة وتحقيق العدالة الاجتماعية، وأشارت الدراسة إلى أن نجاح الموازنة التشاركية في تحقيق تمكين المواطنين يرتبط بعدة محددات هي الإرادة السياسية ودور المجتمع المدني والقواعد المنظمة للموازنة التشاركية. وانتهت الدراسة إلى نجاح الموازنة التشاركية في تمكين المواطنين في مدينة بورتو أليغري وفشلها في تحقيق ذلك في مدينة ريو كلارو، وخلصت الدراسة إلى أن الإرادة السياسية والمجتمع المدني القوي والقواعد المنظمة للموازنة التشاركية ساهمت في نجاح الموازنة التشاركية في تمكين المواطنين في بورتو أليغري، بينما أدى غياب الإرادة السياسية وضعف المجتمع المدني وقواعد الموازنة التشاركية المطبقة في ريو كلارو إلى فشل الموازنة التشاركية في تحقيق ذلك التمكين. This study aimed to analyzing the role of participatory democracy mechanisms in empowering citizens and the determinants of this role by applying the role of participatory budgeting as one of the mechanisms of this democracy in achieving citizen empowerment in Brazil. The study was based upon the comparative method in order to compare the cases of Porto Alegre and Rio Claro in Brazil. the most similar system design was applied. The study concluded in the theoretical framework that participatory budgeting plays an important role in empowering citizens through several mechanisms, which are enhancing participation of citizens and consolidating citizens’ control over authority and achieving social justice. The study indicated that the success of participatory budgeting in achieving citizen empowerment is dependent on several determinants which are Political will, the role of civil society, and the rules governing participatory budgeting. The study concluded that the political will, the strong civil society and the rules governing participatory budgeting contributed to the success of participatory budgeting in achieving the empowerment of citizens in Porto Alegre, while the absence of political will and the weakness of civil society and the rules of participatory budgeting applied in Rio Claro led to the failure of participatory budgeting in empowering citizens